21.6.11

Happy Birthday, Willy!


Unser Kater Willy wird heute schon 12 Jahre alt.

Das weiß ich so genau, weil er im Bett ( auf dem Kopfkissen) meiner ehemaligen Arbeitkollegin
 Britta geboren wurde. Er war der einzigste Kater unter 4 Geschwistern
...alle waren Schwarz-Weiß nur er ein echter Tiger.

Weil heute Mittsommar ist und Schweden ein überaus lustiges Volk,
gibt es noch etwas zum Mittanzen & Singen.


Damit es mit dem singen auch klappt, hier der Text inkl. Übersätzung:

Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche

är lustiga att se.
sind lustig anzusehen

Små grodorna, små grodorna
 Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche

är lustiga att se.
 sind lustig anzusehen

Ej öron, ej öron,
 Keine Ohren, keine Ohren

ej svansar hava de!
 keine Schwänze haben sie

Ej öron, ej öron,
 Keine Ohren, keine Ohren

ej svansar hava de!
 keine Schwänze haben sie

Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a, Ko-ack-ack-ack-ack-a.
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a, Ko-ack-ack-ack-ack-a.

Små grisarna, små grisarna
Die kleinen Schweine, die kleinen Schweine

är lustiga att se.
 sind lustig anzusehen

Små grisarna, små grisarna
 die kleinen Schweine, die kleinen Schweine

är lustiga att se.
sind lustig anzusehen

Båd' öron, båd öron
sowohl Ohren, sowohl Ohren

och svansar hava de!
 als auch Schwänze haben sie

Båd' öron, båd öron
sowohl Ohren, sowohl Ohren

och svansar hava de!
 als auch Schwänze haben sie

Å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff-nöff-nöff.
Å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff-nöff-nöff.

Ich gebe zu, ich bräuchte eine gewisse Promillezahl im Blut
um das im Garten zu veranstalten....aber das darf man an Mittsommar!

Also: Fröhliches Mittsommer und bleibt schön lange auf heute Nacht.

Ich darf heute abend mit den ganzen Muttis, die im Schulkiosk arbeiten, essen gehen.
31 hungrige Weiber futtern beim örtlichen Chinesen...yummmi!

Keine Kommentare: